Übersetzen Spanisch Arabisch خرطوم الرش

relevante Treffer

• la tobera (n.) , f
  خرطوم
  mehr ...
• el turbión (n.) , m
  خرطوم المياه
  mehr ...

Textbeispiele

• También podrías estar metido en ello, es como... como una manguera, rociándote.
  .. انه يمكن ان يكون مثل مثل خرطوم يقوم بالرش
• El radicchio fue lavado y ordenado y la manguera está enrollada.
  وقد تم غسلها radicchio وفرزها، وقد تم رش خرطوم ملفوفة بإحكام.
• Se han adoptado varias medidas prácticas para constituir una comisión de trabajo con los niños emigrantes en cooperación con el UNICEF, el Consejo Superior para el Bienestar del Niño, el Ministerio de Atención Social y el Consejo para el Bienestar del Niño del Estado de Jartum. Gracias a ello se estableció un taller sobre la situación de los niños emigrantes en el que se comisionó a varias organizaciones para que trabajasen como miembros de esta comisión, como fase previa a la determinación del número exacto de niños emigrantes y la creación de un sistema para protegerlos y facilitar su retorno a sus regiones de origen.
  قامت عدة خطوات عملية من أجل قيام لجنة العمل مع الأطفال النازحين وذلك مع منظمة اليونيسيف والمجلس القومي لرعاية الطفولة ووزارة الرعاية الاجتماعية ومجلس رعاية الطفولة - ولاية الخرطوم، كانت نتائجها قيام ورشة أوضاع أطفال النازحين وتم فيها ترشيح بعض المنظمات للعمل كأعضاء في اللجنة تمهيداً لحصر الأطفال النازحين وتأسيس نظام لحمايتهم وتسهيل العودة إلى مناطقهم الأصلية.